50 najczęściej używanych przyimków w języku mówionym

Z 2265 najczęściej używanych słów 46 zostało zidentyfikowanych jako przyimki. Jednak 40 słów było głównie używane jako przyimki, podczas gdy pozostałe 6 słów należało do innej części mowy, ale mogły być użyte jako przyimki. Na przykład słowo "powyżej" jest przysłówkiem w zdaniu "The text written above is accurate" ("Tekst napisany powyżej jest dokładny"). Jednak słowo to może być także przyimkiem, np. "A general is above the captain" ("Generał jest powyżej kapitana").

Z powodu wielu znaczeń słów zostały one uporządkowane według a) częstotliwośći jedynie przyimków, następnie b) częstotliwośći przyimków z inną częścią mowy, następnie c) częstotliwośći innej części mowy z przyimkiem.

W liście mogą być błędy lub literówki. Jeśli znajdziesz jakieś nieprawidłowości, wyślij email na talkenglish@talkenglish.com. Zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby poprawić wszelkie usterki.

słowo

częstotliwość

część mowy

of	5220	(preposition)
with	1062	(preposition)
at	624	(preposition)
from	622	(preposition)
into	301	(preposition)
during	103	(preposition)
including	58	(preposition)
until	54	(preposition)
against	46	(preposition)
among	37	(preposition)
throughout	27	(preposition)
despite	17	(preposition)
towards	16	(preposition)
upon	15	(preposition)
concerning	3	(preposition)
to	4951	(preposition,adverb)
in	2822	(preposition,adverb)
for	1752	(preposition,conjunction)
on	1087	(preposition,adverb,adjective)
by	706	(preposition,adverb)
about	451	(preposition,adverb,adjective)
like	324	(preposition,verb,conjunction)
through	235	(preposition,adverb,adjective)
over	170	(preposition,adjective,noun)
before	141	(preposition,adverb,conjunction)
between	137	(preposition,adverb)
after	110	(preposition,adjective,adverb)
since	107	(preposition,adverb,conjunction)
without	89	(preposition,adverb,conjunction)
under	70	(preposition,adverb,adjective)
within	46	(preposition,adverb)
along	45	(preposition,adverb)
following	39	(preposition,noun,adjective)
across	36	(preposition,adverb,adjective)
behind	22	(preposition,adverb,adjective)
beyond	20	(preposition,noun)
plus	14	(preposition,adjective,noun)
except	6	(preposition,conjunction,idiom)
but	626	(conjunction,preposition,adverb)
up	296	(adverb,preposition,adjective)
out	294	(adverb,preposition,adjective)
around	101	(adverb,preposition)
down	94	(adverb,preposition,adjective)
off	74	(adverb,preposition,adjective)
above	40	(adverb,preposition,adjective)
near	13	(adverb,preposition,adjective)

Naucz się mówić po angielsku dużo SZYBCIEJ pobierając wersję offline TalkEnglish i otocz się ponad 8,000 plików audio i ponad 800 stronami lekcji! Potem możesz uczyć się angielskiego bez połączenia z internetem, a także słuchać plików audio na swoim odtwarzaczu MP3 o każdej porze. Przejdź na stronę Pobierz i pobierz cały pakiet już dzisiaj!